Lehigh Valley最大的雇主之一正计划从马萨诸塞州的一家医疗技术公司购买一条业务线。

美国总部设在伯利恒的布劳恩医疗公司周四宣布已签署协议，收购NxStage Medical的血系业务，该业务以Medisystems的名义运营。该公司的简短新闻未披露该交易的财务条款，预计将于今年晚些时候结束。

“我们很高兴为我们的透析产品组合添加Streamline血统，”B. Braun副总裁Sam Amory在发布中说。 “尽管我们多年来一直在销售Streamline，但此次收购将使我们能够更广泛地推广Streamline的优势，作为我们产品变革系统的一部分。”

根据NxStage的网站，血系业务包括旨在消除血液空气界面的血液管道解决方案和一种能够缓解治疗期间血流逆转的管道产品。

显然，B. Braun非常熟悉NxStage中心部分的产品，其中包括销售血液管套件和血液透析针头（清洗肾脏无法正常工作的人的血液）的收入。根据该公司的年度报告，B. Braun去年占NxStage中心部门收入的22%。

布朗市营销传播总监康斯坦斯沃克说，血系业务将成为该公司肾脏治疗部门的一部分，其中B.Braun制造和分销血液透析设备和相关的一次性用品。

此次收购需要得到美国联邦贸易委员会的批准，并取决于Fresenius Medical Care以20亿美元收购NxStage的结束。在周三向美国证券交易委员会提交的一份文件中，NxStage表示，预计今年将与费森尤斯医疗公司达成协议。

B. Braun在Lehigh Valley拥有约2,000名员工，分布在多个地点：伯利恒总部，位于利哈伊县汉诺威镇的制造工厂，以及位于Breinigsville的Boulder Drive的配送中心。当地业务是较大的B. Braun的一部分，该公司的全球总部设在德国，在全球拥有61,000名员工。

去年夏天，杂志医疗产品外包公司将全球销售额达68亿美元的B. Braun列为全球第15大医疗设备制造商。