据夏威夷国家卫生部的数据显示，瓦胡岛甲肝疫情中确诊的病例目前已经达到了52例，比上一周确认的病例数增加了31例。瓦胡岛所有这些患病人员均为成人，并且已有16人住院治疗。

这是HI维帕胡Waikele中心的巴斯金-罗宾斯冰淇淋店。

其中一位患病人员已经被确认为维帕胡Waikele中心的巴斯金-罗宾斯冰淇淋店的一名雇员，该地区距火奴鲁鲁西北部大约15英里。卫生部于周三确认，这名员工已经不再是冰淇淋店的雇员了。

州卫生部官员通知任何在6月17、18、19、21、22、25、27、30以及/或7月1日及3日在维帕胡的巴斯金·罗宾斯消费了食品或饮料的人，他们可能已经接触到了该病毒。

卫生部门于6月30日向所有的医疗保健机构都发放了一个医疗通告，敦促他们提高警觉，并且立即上报所有疑似甲肝感染的病例。

据该通告称，“未接种疫苗的个人应该与他们的医疗保健机构联系，了解是否能够接种甲肝疫苗或免疫球蛋白，在接触病毒后的头两周内接种该疫苗有可能会提供一些针对该疾病的防护。”

同时，疫情爆发的源头仍在调查当中，夏威夷州流行病学家萨拉·帕克博士称。

 “这一案例展示了将甲肝病毒向许多其他仍然易受感染的人群传播的潜力，”她表示。“在努力遏制疾病传播的工作中，个人，包括食品服务人员，如果显示出甲肝感染的症状时就应该留在家中，并且联系他们的保健服务提供者。”

上周，帕克表示，在试图追查这次疫情爆发的源头方面一直都特别令人沮丧，因为那些患病人员并没有报告食用了同样的食物或是在同一个地方吃过东西。其结果是，确定导致该疫情爆发的食品或饮料被证实比以往更加难以捉摸。

据CDC表示，最近接触过甲型肝炎的人以及那些在之前没有接种过疫苗的人应该尽快接种单一剂量的单抗原甲肝疫苗，在接触后的两周内。甲肝的平均潜伏期为28天，但是症状有可能在接触之后的15-50天内出现。（照片由疾病预防控制中心（CDC）提供）

 “这次疫情爆发的源头仍然没有得到确定。在此期间，我们鼓励所有人都考虑并且与他们的医疗服务提供者进行讨论以接种疫苗，”她表示。

尽管疫苗接种为甲肝感染提供了最佳的保护，但是其他帮助阻止该病毒传播的方法还有使用肥皂及温水勤洗手，特别是在使用了卫生间或是换完尿布之后，以及在准备食物之前。有关甲肝的更多信息可登陆夏威夷卫生部网站获取。

甲肝感染的症状包括发热、乏力、食欲减退、腹部不适、尿黄、腹泻以及皮肤和眼睛发黄，并且这些症状通常会持续几周，甚至可长达两个月。大多数人能够在不产生并发症的情况下痊愈。

国家卫生部门指出，甲肝疫苗能够在阿罗哈州当地的药店中轻易获得。鉴于至少六周的隔离，没有接触该病毒的人想要获得持久的保护需要两剂疫苗。夏威夷提供成人疫苗的药店列表可在网上查询，或者拨打2-1-1阿罗哈联合劝募信息及转介专线。

Kapowsin肉类公司由于疑似沙门氏菌污染而宣布召回猪肉产品

美国农业部食品安全与检验局（FSIS）于今日宣布，华盛顿格雷厄姆的Kapowsin肉类公司将召回11658磅可能受到沙门氏菌4,[5],12:i:-污染的猪肉产品。

在2016年6月13日至7月15日间生产的所有焙烧炉猪。以下产品将被召回：【查看标签】

• 不同重量的盒装及袋装烧烤全猪

被召回的产品在USDA标记中的机构代码为“EST.1628M”。这些物品被运输到了华盛顿州不同的个人、零售场所、机构以及分销商手中。

FSIS于2016年7月13日获得在华盛顿进行疾病调查的通知。华盛顿州卫生部于2016年7月19日更新了FSIS有关沙门氏菌4,[5],12:i:-疾病爆发所涉及的病例患者人数。通过华盛顿州卫生部、当地卫生部门以及疾病控制与预防中心（CDC）的协同合作，FSIS确定，Kapowsin肉类公司的烧烤全猪与该疾病集群之间具有高度可能的关联。根据流行病学的调查，三名沙门氏菌4,[5],12:i:-的病例患者已经确定发病日期在2016年7月5日至2016年7月7日之间。追踪调查表明，这三名病例患者都食用了Kapowsin肉类公司的烧烤用全猪。此时，我们并清楚爆发的菌株是否具有任何药物抗性；结果尚未出炉。

这项调查仍在进行当中。FSIS继续与华盛顿州卫生部、当地卫生部以及CDC的合作伙伴就此展开调查。

食用受沙门氏菌污染的食品可能会导致沙门氏菌病，最常见的细菌性食源性疾病之一。沙门氏菌病在接触了该细菌之后的12至72小时内的最常见症状为腹泻、腹部绞痛以及发热。该疾病通常会持续4-7天。大多数人在不接受治疗的情况下能够痊愈。但是，有一些人，腹泻症状可能会非常严重，患者可能需要住院治疗。老年人、婴幼儿以及免疫系统较弱的人更容易发展为严重的疾病。对疾病担忧的个人应该与他们的卫生保健提供者联系。

FSIS和该公司担心，有些产品可能会被冷冻，并且存放入消费者的冰箱中。

呼吁购买了这些产品的消费者不要食用它们。这些产品应该被扔掉或是退回到原购买地点。

FSIS进行了例行召回有效性检查，以核实召回公司就有关召回事件通知了他们的客户，并且采取的措施令消费者无法再获得这些产品。适当的时候，零售分发列表将公布于FSIS网站www.fsis.usda.gov/recalls。

FSIS建议所有的消费者安全地准备他们的生肉产品，包括新鲜及冷冻产品，并且只食用在静止时间三分钟内在最低145华氏度的内部温度下进行烹饪的烧烤用猪肉及全猪。确认烧烤用全猪烹饪温度高到足已杀死有害细菌的唯一方法是使用测量内部温度的食物温度计，http://1.usa.gov/1cDxcDQ。至于烧烤用全猪，确保用食物温度计检测许多地方的温度，包括骨头附近。频繁地检查温度以及补充木材或煤炭，以确保火焰旺盛。仅从骨架上剔除足够的肉，你可以在1-2个小时内食用。

对召回有任何疑问的媒体及消费者可以联系所有者乔恩·安德木，号码为（253）847-1777。

存在食品安全问题的消费者可以“询问卡伦”，FSIS在AskKaren.gov上24小时服务的眼花虚拟客服代表，或通过智能手机访问m.askkaren.gov。USDA肉类及家禽免费电话1-888-MPHotline（1-888-674-6854）提供英语与西班牙语的服务，工作时间为周一至周五的上午10点到下午4点（美国东部时间）。记录的食品安全信息在全天24小时内均可获取。在线电子消费者投诉监控系统可在http://www.fsis.usda.gov/reportproblem 网站上24小时进行访问。

铅污染促使L.L.Bean召回水瓶

成千上万个由L.L.Bean公司为儿童设计及销售的绝缘水瓶由于铅污染接受召回，因为中国的制造商使用了错误类型的焊接材料。

为儿童设计的绝缘水瓶由于铅污染而被召回。上述四种模式以及下面的一种模式都包含在召回产品中。

据消费者产品安全委员会网站上的召回通知显示，大约有6700个被召回的瓶子于2015年7月至今年五月在网上、零售商店以及通过L.L.Bean商品目录进行了销售。

 “该瓶子外部的底座的铅焊料含有高浓度的铅。铅具有毒性，如果被儿童吸入会产生不良的健康问题，”美国7月21日通知。

 “消费者应该立即停止使用被召回的水瓶，并且联系L.L.Bean获得全额退款。”

在出售时，被召回的13.5盎司的绝缘水瓶的每个瓶底都标注了具有物品识别号297684的标签贴纸。该标签贴纸还具有代码“PO#844”和“BB2D2-LLB-R45-0413”。

瓶子具有五种印刷图样：

• 恐龙骨骼；

• 花的力量；

• 橙色网格迷彩；

• 紫色扎染蝴蝶，以及

• 机器人鲨鱼。

据L.L.Bean网站的一份声明显示，“制造商的常规检测对密封外部真空层的瓶的外部底面中的铅的存在产品了阳性读数。”

 “经确定，一些提供给L.L.Bean的水瓶的底部使用了含铅的焊料珠进行密封，而不是最初指定的无铅焊料。这很有可能令水瓶的使用者接触到密封在水瓶外部底部的铅。为了您孩子的安全，请立即使用该水瓶，并且将其退回给L.L.Bean，”该公司声称。

据召回公告显示，华盛顿斯波坎的GSI户外公司为进口和分销中国水瓶的公司。

联邦官员警告称，即使是非常低的铅含量都有可能会伤害到儿童。

 “防止儿童接触铅对于他们终身的身体健康都是非常重要的。目前还没有确定有儿童出现非安全性血铅水平。即使是非常低的血铅水平都被证实会影响IQ，注意力以及学习成绩。并且接触铅所产生的后果是无法矫正的，”据美国疾病控制及防治中心表示。

阿特拉津甜玉米中的替代品

URBANA，伊利诺伊州——阿特拉津在50多年来在玉米田内除草领域都表现得非常好。但是，令其成为一个成功的除草剂的一些属性，例如其在土壤中的持久性以及在水中被传输的能力，也产生了有关潜在的环境影响的担忧。在联邦和州级范围内，对阿特拉津的使用越来越多的限制令甜玉米产业开始琢磨替代品。

 “可使用于甜玉米的除草剂列表所受到的限制比大田玉米要大，因此历史上甜玉米种植者和加工商都严重依赖于阿特拉津。他们一直都非常需要替代品，但是对于这些替代品产生的呼唤在很大程度上并没有得到回应，”伊利诺伊州立大学和USDA农业研究局的杂草科学家马蒂·威廉姆斯表示。

威廉姆斯和来自俄勒冈州和明尼苏达州的研究人员小组调查了种植者和加工商，想要了解他们可能用作替代品的杂草管理策略。

 “在这个项目开始时，我们加入了加工甜玉米行业。我们了解，阿特拉津的替代品必须是务实的。杂草生物防治剂能够成为一种选择吗？覆盖作物是否能够解决这个问题？手动除草是否更加划算？在这种情况下，答案都是否定的。他们希望我们能够开发出将机械控制与现有的除草剂技术结合在一起的系统，”威廉姆斯回忆道。

大部分他们尝试的替代型除草剂已经注册用于甜玉米了，并且来自于不同的除草剂类别，而不是阿特拉津。该研究设定了16个处理方案，其中包含三个标准的含有阿特拉津的方案。处理方案在伊利诺伊州、明尼苏达州、俄勒冈州的甜玉米田地中进行了长达四年的比较研究。

 “含有阿特拉津和硝磺草酮的标准处理方案提供了最佳控制力度，并且产生的作物产量可以与无杂草检测组相匹配，”威廉姆斯声称。“在我们的研究中，在发芽后应用的具有特波三的替代处理方案无论有没有行间种植，其杂草控制力度与作物产量都与含阿特拉津的处理方案类似。”

有趣的是，行间种植有时也会刺激杂草的丛生，从而减少某些田地的战术效果。研究人员还发现，几个其他无阿特拉津的处理方案能够有效运作，但是仅在俄勒冈州。

 “俄勒冈州的田地以小种子杂草为主，能够控制其的产品比针对中西部地区的大种子杂草更多，例如苘麻和巨型豚草，”威廉姆斯解释称。

特波三酮被用来代表HPPD抑制类除草剂，其中包括其他有效的除草剂，例如苯唑草酮、硝磺草酮以及bicyclopyrone。这种模式的行为是最近开发的，但是一些杂草已经产生了对HPPD抑制齐的抗体了。

 “与大多数除草剂一样，阿特拉津替代品的滥用选择用于抗除草剂杂草种群。尽管如此，有可能利用甜玉米种植者和加工商考虑采用的一种方法不使用阿特拉津种植甜玉米，”威廉姆斯表示。

北爱尔兰畜牧业的肉毒中毒归咎于肉鸡垃圾

北爱尔兰，英国——农业、环境和农村事务部（DAERA）已经证实，肉毒中毒的情况在农业食品和生物科学研究所（AFBI）进行的测试结果产生后将继续在北爱尔兰的反刍动物中出现。

AFBI的调查提供了强有力的间接证据，其表明肉鸡垃圾是许多这类疫情爆发的风险因素。

肉毒中毒是一种严重并且往往是致命的血液中毒形式，是由肉毒杆菌导致的，会在一定环境条件下生产毒素。该细菌在通常在环境中存在，并且水平会在腐烂的有机物中有所增加，例如动物和鸟类的尸体。

据认为，由于生产过程中的各种原因而产生的已经死亡的鸡的尸体构成的肉鸡垃圾的污染可能会对反刍动物的垫料产生危险。

即使是由清道夫动物，例如狐狸、狗或乌鸦，转移到牧场的少量尸体都有可能对吃草的反刍动物带来危险。拾荒者可能会在存储期间或是在该土地上蔓延开来之后获得该材料，但是受尸体污染的家禽垫料的传播是不允许的。

部门建议，家禽废弃物不应该在同年在放牧用的农业用地或者收获青贮或干草的农业用地上传播。这是因为少量含有肉毒毒素的尸体可能会在牧场中维持相当长的一段时间。

鉴于北爱尔兰有限的耕地面积和大型家禽业，大量的家禽垫料目前正在牧场上蔓延。新的生物能源工厂目前正在筹备当中，用于帮助解决北爱尔兰的家禽垃圾问题。

大量更好的生物制品配方

令它们更强大并且存活时间更久的工作正在进行之中

作物保护的下一个前沿领域是一些统称为生物制品的存活着呼吸的保镖。多年来，提高大豆固氮的根瘤菌接种剂是生物保护的主体。最近，许多其他产品进入了这个市场。

现在，它们目前维持现状，制造商正努力制造更好、更强大、更持久的生物制剂。原因很明显——保护的生命层如果在到农场的途中就已经死了那么不会带来任何的好处。

据拜耳种子生长产品开发部经理珍妮弗·里格斯等研究人员称，“健壮”对于生物制造商来说是一个越来越重要的概念。

 “拜耳在实验室、温室和田间测试中进行了多年的实验，以确保我们的产品在各种温度和土壤类型中都能够使用，”她表示。“如果我们要开发一个种子处理方案，那么我们将进行调研，以了解该产品在作物包围的多个地域中的健壮程度。”

格斯表示，有许多稳定剂和生长促进剂能够帮助维持和延长生物产品的保质期。

 “这些添加剂专属于制造商，但是对于种植者而言最重要的事情是遵循他们的建议，”她表示。

努力延长保质期的工作已经显示出了利润，BASF技术市场的专家贾斯汀·克拉克表示。“不久前，我们还在谈论三十的种子存活期，”他表示。“而现在，在最活跃的成分方面我们已经达到了125天以上。”

不同的配方和发酵做法有助于为在土壤环境中被激活并且提供注射加强剂的细菌提供食物来源，他补充称。

此外，不同类型的细菌具有不同程度的稳定性。例如，芽孢杆菌属细菌形成能够以休眠状态存活几个月甚至几年的孢子。作为种子处理方式，包括杆菌在内的生物制品相对比较强壮。想要激活孢子？仅仅种植种子就可以。相比较而言，根瘤菌细菌并没有提供这种孢子的形成，并且因此对极热的差异更加敏感。

由活的生物体的生物制剂处理过的种子需要柔和的处理和储存。

无论你使用的是什么样的生物，一定要小心处理，克拉克表示。“制造这些产品需要付出极大的细心，”他表示。“例如，根瘤菌包装区域能够像医院手术室一样是无菌的。发酵是一个深入的过程，具有许多部分组成，能够令我们希望的高浓度到达每个种子或是犁沟内。”

农场的处理又是如何？格斯表示，拜耳种子处理生物制剂是稳定的，只要种子是存储在确保种子生存力的条件下。

整年的存储可能在零售或农场水平上存在着风险，克拉克补充称，特别是对于根瘤菌产品，该产品不能承受40-70华氏度之外的问题。

 “任何超出该范围的温度都会导致死亡，并且在中西部大多数的仓库，在全年某些时间点上温度都有可能会超出这个范围，”他表示。“如果在严重的春天运输这些产品，请不要将它们放置在窗门紧闭的卡车内，并且尽量保持令它们避免阳光直射。”

克拉克表示，农民应该为通过Vault HP加上Intergrel这样的根瘤菌接种剂处理的田地一个中期的健康检查。很难在田地上确定种子处理的有效性，但是研究植物的一般健康状况——特别是你在你的田地中增加了一个未处理的检测以供比较。

使用大豆接种剂的农民能够进行更加专业的地面实况调查，克拉克补充称。在R1阶段挖几个植物，并且研究沿着主根的结节。打破几个开口——如果它们是一个红色、粉红色，这意味着它们正在积极地固氮，他表示。

作物技术

随着行业对于种子处理灰尘变得更具争议性，企业希望提供解决方案。Kalo Inc.和Incotec拥有新的产品，他们声称这些产品将在符合条件的种子产品中减少灰尘。

Kalo的Impress是一个非农药种子处理添加剂，主要用于改善85.8%及以上的种子处理方案的覆盖率和维持度，并且改善所有可用作用和处理方案的流动性和种植能力。该产品可用于小麦、燕麦、稻、黑麦和黑小麦。该公司表示，他们将在未来两年将该技术扩展到更多的作物中。

Incotec将增加其Disco系列的用于大豆的一款新的薄膜包衣（一种应用于植物保护产品及添加剂中的方法，例如用于种子的种子处理方案）。Incotec声称，该配方减少了灰尘，并且通过设备增加流动性，最少化种子彼此粘附的情况发生。

Monsanto与阿根廷签订了一项协议

经过多年关于种子专利费的争战，Monsanto和阿根廷已经为这个收获季节达成了一项交易。阿根廷是全球最大的大豆出口国之一，并且，如果没有这项协议，该国将无法获得最新的生物技术大豆。

在该协议中，Monsanto将收取2015/2016季节中种子产品的专利费。在过去的几年里，阿根廷的农民使用留存的种子或是从非注册的供应商处购买种子。阿根廷将对种子商业化具有控制力。阿根廷种子研究所将负责监督Intacta GMO大豆作物的检测工作，该作物可能会残存蠕虫攻击，并且含有草甘膦抗性。关于长期解决方案的讨论还将继续。

拜耳合作伙伴为农民提供数据映射

拜耳与航天技术公司Planetary Resources进行合作购买数据以创造新的农业产品以及完善现有的产品。Planetary Resources将根据卫生图像提供信息。这项合作是拜耳数据农业计划的一部分。

拜耳表示，合并后的技术将令农民能够对灌溉定时，获得种植日期以及补种建议，并且评估土壤的保水能力。一个大篷温度检测将通过识别田地中的问题区域提供每周一次的查看。

评委会判给密苏里州大豆集团602945美元

密苏里州杰克逊县的巡回法院在针对AgBorn Genetics有关MSMC大豆种子技术“未公开和未报告的销售”案例中判给密苏里州大豆推销委员会（MSMC）和美国中部研究发展基金会共计602945美元。该集团还因AgBornGenetics发行的未支付的退票版税支票对其进行了控诉。

MSMC是一个由密苏里州大豆种植农民支付的大豆代扣工会会费支撑的农民组织。其任务是通过将营销、研发和商业化相结合来提高农民的利润。

在2014年，MSMC提起诉讼，指控AgBornGenetics使用了与他们签订的无法执行的合约。法院裁定这些合约无效，并且证实AgBorn Genetics对于MSMC的大豆种子技术没有任何权利。该法院还“因AgBorn Genetics对发现程序的滥用以及违反了法院的指令”而判处其支付额外的59167.61美元。陪审团的一致裁定不包括法院的费用或利息。

MSMC的主席兼密苏里州拉斐特县的大豆农民大卫·利克表示，该案例对于任何地方的大豆农民都是一件重要的事情，而不仅仅是在我的国家中。

 “我们有责任非常严肃地管理种植者的大豆代扣工会的会费，并且将继续采取任何必要的措施以确保农民获得了他们在代扣工会会费中所投资的收益，”他表示。“没有任何理由做出任何让步。”

正在等待批准的新技术

外国政府批准机构推迟了美国认可的技术的批准

回想90年代中期到现在的生物技术革命。目前，超过90%的玉米和大豆种植面积种植了转基因作物，其中许多作物充斥着多个生物技术性状。很难想像如果20世纪大多数农民没有获得该技术会是怎样的景象。截至发稿时，一些新的生物技术产品处于监管不确定的状态，并且等待着进入您的手中。了解这些产品及其伴随的化学物质的审批状态可能会对您的农场产生一定的影响。

Dow AgroSciences：网罗玉米、大豆和棉花。待审批的技术令农民能够通过Colex-D技术对玉米、大豆和棉花喷洒Enlist Duo，2，4-D胆碱和草甘膦。目前，EnlistDuo已经在十五个州内获准无节制地运用于玉米和大豆，并且等待其他18个州的批准标签。它在等待33个州无节制运用于棉花的审批通过。

该性状在美国得到了赞许，但是仍然在等待中国和欧盟（EU）的审批。“我们对于2017年玉米中的推出充满信心，并且正在准备2017年在大豆中的推出，”Dow AgroScience Enlist的主管乔纳森·西伯特表示。Enlist棉花将在今年推出，但是不能与Enlist Duo的除草剂一同使用。

Monsanto：草甘磷2Xtend大豆和棉花。中国最近为美国谷物的进口商品批准了草甘磷2Xtend技术。该技术适用于大豆和棉花。在大豆中，草甘膦和麦草畏能够无限制地喷洒，并且棉花也允许草甘膦、草铵膦和麦草畏无限制地喷洒。随附的除草剂，用于大豆的XtendiMax以及用于棉花的XtendFlex，还没有获得环境保护署（EPA）有关无限制喷漆的批准。公众意见于5月30日结束。

虽然Xtend在美国和中国获得了批准，但是欧盟还没有给予该公司批准。“延迟是个意外，并且是无法接受的，”Monsanto大豆、棉花和玉米保护产品的产品通信部主管凯尔·理查德表示。“我们在任何时候都希望获得欧盟的审批。”该公司在2016年提供了大豆有限的启动，并且预计在2017年推出棉花和大豆的全面启动。

Syngenta：Agrisure Duracade。等待中国和欧盟的批准，AgrisureDuracade技术对根虫害虫提供新的行动模式。新的玉米性状在美国获得了生长批准。虽然玉米无法出口，但是美国的农民只要遵循保持玉米超出一般供给的协议就能够种植该产品。

 “需要管理玉米根虫威胁的种植者能够购买具有Agrisure Duracade性状的玉米杂交品种，只要他们同意——通过书面协议——将该谷物或青贮用于饲养家畜，或将其供应给Syngenta指定的选择饲养场，饲料厂或是乙醇工厂，”该公司在一封发送给农场杂志的邮件中表示。

最新消息：

7月22日，星期五，Monsanto获得了欧盟进口草甘磷2Xtend产品的批准。该公司仍然等待麦草畏无限制使用的批准。