作者：Mailman

编译：程涛

2019年8月8日，动脉网通过外媒资讯获悉，医疗机器人开发公司Corindus Vascular Robotics宣布，已与西门子医疗保健公司（Siemens Healthineers AG）达成最终的并购协议。根据合并协议的条款，西门子医疗保健公司的全资子公司——西门子医疗，将以每股4.28美元的现金收购Corindus所有已发行的普通股，合计购买价约11亿美元。

该交易已获得Corindus董事会的批准，预计将于2019年第四季度完成。花旗环球市场有限公司（Citigroup Global Markets）将担任Corindus的独家财务顾问，凯威莱德律师事务所（Cadwalader, Wickersham & Taft LLP）将担任其法律顾问。

Corindus Vascular Robotics成立于2011年5月4日，总部设在马萨诸塞州的沃尔瑟姆。该公司前身是Your Internet Defender，经过多次重组收购与被收购，2014年8月12日改为现用名。该公司致力于设计、制造和商业化用于介入治疗的远程精密机器人辅助系统（简称“CorPath®系统”）。

Corindus Vascular Robotics的第一个在售产品CorPath200机器人系统，是首个经FDA批准用于辅助经皮冠状动脉介入治疗（PCI）程序的医疗设备，以帮助医生在放置支架时提高精度和准确度。

在CorPath机器人系统辅助PCI程序期间，医生坐在辐射屏蔽工作站中并使用触摸屏和操纵杆，系统可以帮助医生精确测量解剖结构和设备定位，从而减少医生和病人的辐射量。

虽然Corindus Vascular Robotics最初瞄准的是PCI程序，但其领先的技术平台使其有能力进行周边应用的开发。Corindus Vascular Robotics在血管手术市场也大有作为，包括外围手术、神经介入治疗、放射治疗、心脏介入治疗等。

西门子医疗于1896年成立，是德国西门子公司旗下的医疗部门，也是全球医疗领域最大的供应商之一。作为医学影像、医学诊断、医疗信息技术、听力设备领域的引领者，西门子医疗始终致力于产品组合的创新。西门子医疗保持影像和诊断领域的优势，不断推陈出新，并将业务扩展到企业服务、咨询和数字服务、临床治疗和分子诊断等领域。

西门子医疗的产品与解决方案包括：影像诊断（CT、磁共振、分子影像、X光、影像IT）；临床治疗（心脏病学、介入放射学、放射肿瘤学、外科）；超声诊断系统；实验室诊断；床旁诊断；客户服务；疾病与临床解决方案。

注：原文有删减。

原标题：11亿美元！西门子医疗收购医疗机器人开发公司Corindus Vascular Robotics