据英国广播公司(BBC)12月18日报道，医生表示，由于滥用促蛋白合成类固醇，成千上万的人过早死于心脏病和中风的风险可能会增加。

英国心血管病协会(The British Cardiovascular Society)警告称，目前有数10万人正在使用类固醇药物。而且，据公共健康专家透露这其中，十多岁和二十多岁青年的数量正在增加。

报道称，英国类固醇的使用是合法的，但只能由医生来提供。英国国家医疗服务体系表示，除了心脏病和中风，滥用促蛋白合成类固醇的人也会面临诸如不孕症和情绪波动等健康问题。 

加雷思•詹金斯(Gareth Jenkins)，29岁，英国人，称自己已经服用类固醇药物将近5年。因为自己不抽烟也不喝酒，因此他觉得自己可以使用这类药物。然而，经过健康检查，詹金斯的心脏壁过厚，存在健康风险。对此，詹金斯感到震惊：“我自认是一个明智的人，没想到事情发展到这个地步。”但他表示不会立即停止服用类固醇，一两年之后可能会停止服用。

据报道，一位不愿透露姓名的知情者表示，18到20岁的年轻人使用类固醇的比率非常高，他们只是为了吸引女生，而完全不知道使用类固醇的风险。反对滥用合成代谢类固醇得到英国专家吉姆•麦克维(Jim McVeigh)说：“现在使用类固醇的人主要是那些纯粹为了变美的年轻人。“麦克维认为，社交媒体和广告可能是导致这一现象的原因。(实习编译：贠梓珺 审稿：田瑞哲)