北京，2016 年 4 月 14 日 —— 拜耳集团宣布，其处方药业务 2015 年在华销售额达 16 亿欧元（约合 114 亿人民币），较前一年增长约 7%（基于汇率调整后）。

拜耳处方药事业部中国及亚太区执行副总裁兼中国区总裁江维先生

拜耳处方药事业部中国及亚太区执行副总裁兼中国区总裁江维先生表示：「拜耳处方药业务在中国的稳健增长归功于两大因素，其一是我们在慢病管理领域持续且专注的投入，其二是我们不断将创新产品带给中国市场，以解决未被满足的医疗需求。」

领先产品及解决方案持续发力慢病管理

由于人口老龄化、生活方式改变等多个因素的共同影响，中国社会的慢病管理需求持续增长。国家卫生和计划生育委员会发布的《中国居民营养与慢性病状况报告（2015）》显示， 18 岁以上的中国公民中，25.2% 患有高血压，9.7% 患有糖尿病，给社会造成巨大的经济负担。报告还指出，中国每 10 万人中就有 533 人死于慢病，占总死亡人数的 86.6%。拜耳拥有强大的产品组合，助力中国社会应对日益突出的慢病挑战，包括拜阿司匹灵®、拜新同®和拜唐苹® 在内的慢病产品，对于心血管疾病和糖尿病等主要慢病的预防和治疗发挥了重要作用，同时也推动了拜耳处方药在中国市场的出色业绩表现。

疾病预防是慢病管理中的关键一环。拜耳借助多种创新手段，帮助医生实时了解慢病患者的健康状况并给予及时指导，以进一步提升慢病管理效果。

2016 年 4 月 10 日，拜耳启动了「Power+ 中国餐后血糖优化平台项目」。该平台使患者能够与医生进行互动健康咨询，而医生能够密切监测患者的血糖水平，根据患者个体情况不断优化和制定更为精准的血糖管理方案。

拜耳新推出的处方药产品和适应症也在不同的治疗领域分别占领了领先地位。2015 年，新型口服抗凝药拜瑞妥®（利伐沙班片）的两个新适应症获批在华上市，用于治疗成人深静脉血栓形成（DVT），降低急性 DVT 后 DVT 复发和肺栓塞（PE）的风险；以及用于具有一种或多种危险因素 * 的非瓣膜性房颤成年患者，以降低卒中和全身性栓塞风险。

拜瑞妥®突破了传统抗凝药的局限，在动静脉血栓两个领域提供了简便抗凝的新选择，在全球范围已经治疗了 1,500 万例患者。目前，拜瑞妥®已成为中国市场上领先的新型口服抗凝药。

在抗癌领域，拜耳不断将肿瘤学研究的最新成果转化为领先药物。多吉美®的肾癌和肝癌适应症已在中国上市，一款用于治疗结直肠癌的创新型肿瘤药物也有望在近期通过审批。世界卫生组织的数据显示，结直肠癌是世界上最常见的癌症之一，在中国的恶性肿瘤中发病率位列第三。这款创新药品将帮助更多癌症患者改善生活质量。

创新驱动未来

创新仍然是推动拜耳业务增长的引擎。2015 年，拜耳的研发投入增加了 21%，达到约 43 亿欧元，其中超过一半的研发投入用于处方药领域，研发重点为心脏病学、肿瘤学、血液病学以及妇科学。

拜耳拥有丰富的处方药研发产品线，共有 50 多种化合物正在进行 I 至 III 期临床试验，其中三分之一在肿瘤领域，三分之一在心血管领域，这些有望研发成功的化合物所治疗的疾病在中国也十分常见。此外，拜耳正在将越来越多的中国患者纳入到全球临床试验中，使他们更早更快地接触到创新药物。目前在中国有 107 项临床试验已完成或正在进行中，是八年前的近三倍。

学术合作是拜耳创新战略的基石。拜耳与清华大学、北京大学和中科院上海有机化学研究所等顶级本土学术机构的战略伙伴关系不断深化。通过清华大学—拜耳创新药物联合研究中心（BTC），拜耳和清华大学已开展了 6 年的合作研究；2015 年 4 月，双方续签了为期三年的战略研发合作协议。2015 年 11 月，拜耳和中科院上海有机化学研究所签署了新的合作协议，将在未来三年里继续在新型合成方法、天然产物衍生物和金属有机化学领域共同创新。

同时，拜耳大力鼓励开放式创新，通过「Grants4Apps 加速器」项目，为那些利用创新技术来解决健康问题的数字医疗初创公司提供支持。2015 年，一家来自上海的初创企业凭借其研发的 3D 打印智能呼吸面罩脱颖而出，成为全球五家获胜企业之一。2016 年，拜耳将这一项目引入中国，将为更多的中国数字医疗初创项目提供资金支持和专业指导。

着眼长远，助力中国加强医疗卫生基础建设

拜耳深耕中国市场，多年来致力于帮助中国改善基层医疗水平，提升医疗系统的效率和质量。随着医疗改革的持续深化，建立分级诊疗制度的重要性日益凸显。而分级诊疗制度的推广需要加强基层和欠发达地区医疗卫生机构的专业能力和服务能力。

早在 2007 年，拜耳就与国家卫生和计划生育委员会（原卫生部）共同发起了「走进西部」项目，以提高县级医院医生对常见疾病的诊疗能力以及医院管理人员的管理水平。2013 年，拜耳联手国家卫生和计划生育委员会发起「走进基层」项目，以提高基层医疗体系管理人员的理论知识、政策解读水平和管理能力。目前「走进西部」项目已经在 26 个省和地区培训了超过 27,000 名医生和医院管理人员，「走进基层」项目已经在 31 个省和地区培训了约 1,500 名卫生管理人员。

此外，拜耳积极开展多种医疗宣传教育活动，为不同的社区和人群送去关爱。针对流产后女性，拜耳与中国妇女发展基金会、国家人口计生委科学技术研究所等机构合作发起了「流产后关爱」项目，为流产女性提供科学避孕宣教和咨询服务，每年有超过 150 万名女性从中获益。

「拜耳拥有领先的产品组合和强大的研发线。今后，我们将继续把创新产品与中国百姓日益增长的医疗需求紧密结合，为更多中国人创造美好生活，为打造健康中国贡献力量。」江维说。