来源：美国加州大学-圣地亚哥
摘要：在2014年，前列腺癌是男性的新诊断出癌症的主要原因和男性因癌症死亡的第二大原因。一组科学家和医生现在描述了一种新型成像技术，显著地改善了对当前前列腺成像，对如何最终治疗前列腺癌患者有着重要的意义。
在2014年，前列腺癌是男性的新诊断癌症的主要原因和男性癌症死亡的第二大原因。在2015年1月6日发行的《前列腺癌和前列腺疾病》中，加州大学圣地亚哥医学院与合作的加州大学洛杉矶分校的一组科学家和医生描述了一种新型的成像技术，显著地改善了当前前列腺成像，对如何最终治疗前列腺癌患者有着重要的意义。
“这种新方法是一种更可靠的确定肿瘤位置的肿瘤成像技术。它为活检提供了一个更好的目标，特别是对于较小的肿瘤，”医学博士Rebecca Rakow-Penner这样说，她是研究居民放射学的学者，同时也是这项研究的第一作者。
这项技术在手术规划和形状分析上也是很有价值的，加州大学圣地亚哥分校放射学助理教授和这项研究的通讯作者医学博士David s . Karow说。“在加州大学圣地亚哥分校和加州大学洛杉矶分校的医生们现在有一个非侵入性成像方法来更准确地评估肿瘤的局部范围，并且可能预测肿瘤的级别，这可以帮助他们更精确、有效地确定适当的治疗方法。”
当前检测和诊断前列腺癌的护理标准是对比增强磁共振成像(MRI)，其中包括静脉注射造影剂来显示患者血液流动。更大的血流量通常是一个需求不断增长的癌细胞的表现。相比周围的健康组织，希望通过这样的对比增强磁共振来显示所有瘤体的形状和性质。
但许多肿瘤不能明显的通过对比增强磁共振成像区别于周围的健康组织，所以能轻松逃避检测。一个叫做扩散磁共振成像用于测量水的扩散的技术成为标准的大脑成像技术以及新兴的前列腺诊断方面的技术。癌症组织的密度比健康组织的密度更大，通常会限制组织之间水的流动。但扩散磁共振成像由于磁场的器件的影响，可以误诊肿瘤的实际位置，误差可能高达1.2厘米，约半英寸——当外科医生尝试做手术时，这是一个重要的距离，例如，这个距离可以用来评估肿瘤是否超出了前列腺以致延伸到了邻近的神经束组织。
今天的发表的论文中所描述的新方法被称为限制频谱磁共振成像或者叫RSI-MRI。这对磁场扭曲有纠正能力，并能集中观察水在肿瘤细胞内的扩散。通过两方面的努力，成像能够增加定位肿瘤位置的准确性，对肿瘤的大小也有更精确的测量，在加州大学圣地亚哥分校助理项目科学家Nathan White博士说，他是这项研究的合著者，也是RSI-MRI技术的发明者之一。
相关的论文发表在《癌症前沿》，由同一组研究人员报道，RSI-MRI能够预测肿瘤的级别。在肿瘤细胞大核中，高级别的肿瘤对水流量有更高的限制。
“前列腺癌往往是一种无痛的疾病，病人可能只需要监控而不是积极的手术，”作者医学博士、加州大学圣地亚哥分校泌尿学教授Christopher J. Kane注意到。
“如果通过成像技术，我们可以预测肿瘤的级别，”医学博士，加州大学洛杉矶分校的泌尿学教授Robert Reiter补充道，“我们可以让一些病人避免进行前列腺切除术，并通过成像监控他们的癌症。”
资料来源：
上面的故事是基于由加州大学圣地亚哥分校提供的材料。原文是Scott LaFee写的。注:材料可能在内容和长度上经过了编辑。
引文：
1.R A Rakow-Penner, N S White, J K Parsons, H W Choi, M A Liss, J M Kuperman, N Schenker-Ahmed, H Bartsch, R F Mattrey, W G Bradley, A Shabaik, J Huang, D J A Margolis, S S Raman, L Marks, C J Kane, R E Reiter, D S Karow, A M Dale. Novel technique for characterizing prostate cancer utilizing MRI restriction spectrum imaging: proof of principle and initial clinical experience with extraprostatic extension. Prostate Cancer and Prostatic Disease, 2015; DOI: 10.1038/pcan.2014.50
